-
1 have the precedence of
Дипломатический термин: быть старше (кого-л.) по званию, занимать более высокое положение, чем (кто-л.)Универсальный англо-русский словарь > have the precedence of
-
2 have the precedence
n. önceliği olmak, önce olmak, öncelikli olmak -
3 have the precedence
n. önceliği olmak, önce olmak, öncelikli olmak -
4 have the precedence of
• быть старше (кого-л.) по званию• занимать более высокое положение, чемАнгло-русский дипломатический словарь > have the precedence of
-
5 to have the precedence of smb.
быть старше кого-л. по званию; занимать более высокое положение, чем кто-л.English-russian dctionary of diplomacy > to have the precedence of smb.
-
6 have no position in the precedence list
Дипломатический термин: не быть внесённым в список старшинстваУниверсальный англо-русский словарь > have no position in the precedence list
-
7 have no position in the precedence list
Англо-русский дипломатический словарь > have no position in the precedence list
-
8 to have no position in the precedence list
English-russian dctionary of diplomacy > to have no position in the precedence list
-
9 precedence
* * *['presidəns]noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) der Vorrang* * *prec·edence[ˈpresɪdən(t)s, AM -ədən(t)s]n no plto give \precedence to sb/sth jdm/etw den Vorrang geben [o Priorität einräumen]to take \precedence [over sth/sb] Priorität [o Vorrang] [gegenüber jdm/etw] habencaring for my children takes \precedence over everything else die Versorgung meiner Kinder ist das Allerwichtigste für michthe order of \precedence for titled nobility is... die Hierarchie der Adelstitel lautet...to take \precedence over sb ranghöher als jd sein, im Rang über jdm stehen* * *['presIdəns]n(of person) vorrangige Stellung (over gegenüber); (of problem etc) Vorrang m (over vor +dat)to take or have precedence over sb/sth — vor jdm/etw Vorrang haben
to give precedence to sb/sth — jdm/einer Sache Vorrang geben
the guests entered the hall in order of precedence —
dukes have precedence over barons — Herzöge stehen im Rang höher als Barone
* * *precedence [ˈpresıdəns; priːˈsiːdəns; prıˈsiː-] s1. Voran-, Vorhergehen n:have the precedence of sth einer Sache (zeitlich) vorangehen2. Vorrang m, Vorzug m, Vortritt m, Vorrecht n:3. Rangordnung f* * *noun, no pl.* * *n.Vorrang -¨e m.Vorzug -¨e m. -
10 precedence
n1) старшинство; более высокое положение; градация рангов- take the precedence of smb.- have the precedence of smb.- notify internal order of precedence to the Ministry of Foreign Affairs of the state of residence2) первоочерёдность; предпочтение; приоритет• -
11 precedence
{'presidəns}
1. предимcтво, преднина
to have/take PRECEDENCE over имам предимство пред, превъзхождам, предхождам
ladies have PRECEDENCE най-напред дамите
2. първенство, старшинство, чин, ранг* * *{'presidъns} n 1. предимcтво; преднина; to have/take precedence ove* * *старшинство; ранг; първенство;* * *1. ladies have precedence най-напред дамите 2. to have/take precedence over имам предимство пред, превъзхождам, предхождам 3. предимcтво, преднина 4. първенство, старшинство, чин, ранг* * *precedence, precedendy[pri(:)´si:dəns(i), ´presidəns(i)] n 1. предимство; преднина; to have ( take) the \precedence превъзхождам; имам предимство пред; предхождам; ladies have \precedence най напред дамите; 2. първенство; старшинство; ранг, чин. -
12 precedence
noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) forrangforrangsubst. \/ˈpresɪd(ə)ns\/, \/ˈpriːsɪd(ə)ns\/1) forrang2) fortrinn3) prioritet4) rangordning, rangfølgehave\/take precedence of\/over gå\/komme foran, ha fortrinn fremfor ha forrang for, ha høyere rang enn -
13 precedence
[ʹpresıd(ə)ns] n1. 1) предшествование2) первоочерёдность; предпочтение; приоритетto take /to have/ precedence of smth. - предшествовать чему-л. [ср. тж. 2, 1)]
financial measures take precedence (of other matters) - финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
ladies take precedence - сначала /первыми/ идут дамы
3) вчт. старшинство операций, приоритет операций2. 1) старшинство; первенство, более высокое положениеto take /to have/ precedence of smb. - быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. [ср. тж. 1, 2)]
to contend for precedence with smb. - оспаривать чей-л. приоритет
to yield precedence to smb. - уступить кому-л. первенство; отказаться от преимущества
the order of precedence, rules for precedence - порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
in order of precedence - а) в порядке очерёдности; б) по старшинству
2) дип. градация рангов -
14 precedence
['presidəns]noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) precedência* * *prec.e.dence[pr'esidəns] n precedência: a) prioridade. b) primazia, superioridade. take/ have precedence over ter precedência sobre. the order of precedence hierarquia. we have precedence over him temos precedência sobre ele. -
15 precedence
['presidəns]noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) prednost* * *[pri:sfídəns]nounpredhodnost; prednost, prioritetato have precedence of s.th. — biti pred čim (časovno)to take precedence of — imeti prednost, biti po činu najvišji -
16 precedence
pri:ˈsi:dəns сущ.
1) предшествование
2) первенство, превосходство;
более высокое положение( по должности) ;
старшинство to take precedence of ≈ превосходить;
предшествовать The moral everywhere takes precedence of the miraculous. ≈ Мораль везде предшествует чуду. предшествование первоочередность;
предпочтение;
приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство;
первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство;
отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности;
по старшинству (дипломатическое) градация рангов precedence более высокое положение ~ первенство, превосходство (в знаниях и т. п.) ;
более высокое положение (по должности) ;
старшинство ~ предшествование ~ приоритет ~ ранг ~ старшинство ~ of an operator вчт. приоритет оператора to take ~ of превосходить to take ~ of предшествоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precedence
-
17 önce olmak
n. have the precedence -
18 önceliği olmak
n. have the precedence -
19 быть старше по званию
1) General subject: (кого-л.) have precedence of, outrank, take precedence of, take precedency of, take precession of2) Military: have a higher rank3) Diplomatic term: (кого-л.) have the precedence of, (кого-л.) take the precedence ofУниверсальный русско-английский словарь > быть старше по званию
-
20 быть старше (кого-л.) по званию
1) General subject: have precedence of2) Diplomatic term: have the precedence of, take the precedence ofУниверсальный русско-английский словарь > быть старше (кого-л.) по званию
См. также в других словарях:
have the pas of someone — To take precedence over someone • • • Main Entry: ↑pas … Useful english dictionary
Precedence — • The right to enjoy a prerogative of honour before other persons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Precedence Precedence † … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
precedence — The established system of priorities of trade in an exchange. For example, the highest bid and lowest offer have highest precedence; the first bid or first offer at a price has highest priority, and large orders have priority over smaller orders … Financial and business terms
The Canadian Crown and the Canadian Forces — The Canadian Crown is the controlling authority of the Canadian Forces, evidenced in the command structure, symbols and history of the armed forces of Canada. The monarch is the supreme commander of the forces, though she, her Canadian viceroys,… … Wikipedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Original of Laura — … Wikipedia
The Center for Democracy and Human Rights in Saudi Arabia — is a non profit 501 ( c) (3 ) tax exempt organization, headquartered in Washington DC. CDHR was founded by Dr. Ali Alyami, executive director, to promote transformation of all Saudi institutions. CDHR is dedicated to the promotion of a non… … Wikipedia
The Carrie Nations — are a fictitious all girl rock n roll trio featured in the 1970 Russ Meyer cult film Beyond the Valley of the Dolls . In the film, the band goes to Hollywood in order to try to achieve commercial success, only to get sucked into the seedy… … Wikipedia
The Unit — intertitle Format Military procedural Action Drama Thriller Created by … Wikipedia
